Step1: Scaricare la nuova versione del software dell'HPP-22

Per aggiornare l'Aurora 9 alla release 1.07 in italiano è necessario scaricare il nuovo software per l'HPP-22, scaricabile tramite questo link.
La versione in questione è la 1.03 che, ATTENZIONE, si differisce dalla 1.03(1) che risolveva un bug della versione 1.02 per i sistemi operativi in italiano.

Prima di installare questa versione del software, disinstallate la precedente e installate l'ultima versione appena scaricata. Una volta installato il tutto, verificate di essere collegati a internet, avviate il programma dell'HPP-22, selezionate l'Aurora 9 tra le opzioni del programma e collegate la vostra radio seguendo le istruzioni a schermo.

Step2: Selezione della lingua e la versione

Comparirà la schermata sottostante dove è possibile scegliere la lingua da installare sulla radio. Sono disponibili Inglese, Tedesco, Francese, Italiano e Ceco.

Selezioniamo ITALIANO.

A questo punto è necessario scegliere la versione. Nel caso della lingua ITALIANA, è disponibile solo l'ultima versione ovvero la 1.07. Appena selezionata la versione, si illuminerà il tasto "YES", clicchiamoci sopra per confermare l'operazione. Una volta cliccato YES comincerà la procedura di aggiornamento, attendiamo la fine del processo....e la nostra AURORA 9 sarà in ITALIANO.